Was sind ATM?   What are ATM?
Automatenmarken (ATM) sind Briefmarken, die ganz oder teilweise in Wertzeichenautomaten hergestellt werden und den herkömmlichen Briefmarken in der Funktion und Handhabung gleichgestellt sind. Die weltweit ersten Automatenmarken erschienen 1969 in Montgeron im Département Essonne in Frankreich. Der Wertzeichdrucker für diese Automatenmarken war Teil eines multifunktionalen automatischen Selbstbedienungspostamt (Bureau Auxilaire Automatique - BAA). Der Status dieser Marken war lange ungeklärt, denn erst Anfang der 1990 Jahre tauchte ein amtliches Bulletin der Post auf indem diese Marken eindeutig den traditionellen Briefmarken gleichgestellt wurden. ATM is the German abbreviation for "Automatenmarken", i.e. postage stamps from electronical stamp vending machines. ATM stamps (ATM) are stamps that are produced in whole or in part in stamps machines and are equivalent to conventional stamps in terms of function and handling. The world's first vending machine stamps appeared in 1969 in Montgeron in the Essonne department of France. The stamp printer for these vending machine stamps was part of a multifunctional automatic self-service post office (Bureau Auxiliaire Automatique - BAA). However, the status of these stamps was unclear for a long time, because it was not until the early 1990s that an official postal bulletin appeared in which these stamps were clearly equated with traditional postage stamps.
     
 
Frankreich / France 1969 - Bureau Auxilaire Automatique (BAA)
Selbstbedienungspostamt inkl. dem ersten ATM-Drucker
Self-service post office incl. the first ATM stamp printer 		Deutschland / Germany 1991 - Klüssendorf Model 696
Briefmarkenautomat
Printing Stamp Vending Machine 		  Kanada / Canada 2012 - Wincor Nixdorf Pro Postal 2000
Selbstbedienungskiosk inkl. ATM-Drucker
Self-service kiosk incl. ATM stamp printer
     
Bei Automatenmarken handelt es sich um Briefmarken mit verschiedenen, vom Postkunden wählbaren Wertstufen. Diese gewünschten Wertstufen werden erst beim Kauf direkt im Gerät aufgedruckt. Automatenmarken können ohne irgendwelche Einschränkungen jederzeit verwendet werden und werden von der Post wie alle anderen Markenausgaben im Postverkehr abgestempelt.
Freistempel mit aufgedrucktem Datum und eingeschränkten Verwendungsmöglichkeiten sind keine Automatenmarken, auch wenn sie auf den ersten Blick ähnlich aussehen. Eine Postverwaltungen kann aber einen Freistempel per Erlass als Automatenmarke definieren und diese sind dann ebenfalls im Gültigkeitsbereich jederzeit und an jedem beliebigen Ort frankaturgültig und werden von der Postverwaltung abgestempelt.		 ATM stamps are stamps with different denominations that can be selected by the postal customer. These desired value levels are only printed directly in the device when you purchase it. ATM stamps can be used at any time without any restrictions and are stamped by the post office like all other stamp issues in postal traffic.

Postage meter stamps with a printed date and limited uses are not ATM stamps, even if they look similar at first glance. However, a postal administration can define a postage meter stamp as a ATM stamp by decree and these are then also valid for franking at any time and at any location within the area of validity and are stamped by the postal administration.
     
1969 - Montgeron / France
1. Automatenmarke der Welt
First ATM issue of the world
1979 - UPU Congress Rio de Janeiro / Brazil
1. ATM Sonderausgabe der Welt
First special ATM issue of the world
1981 - Deutschland / Germany
1. Automatenmarke Ausgabe - Postemblem
First ATM issue - Postal emblem

ATM können im Markenbild, zumal während zeitlich begrenzter Versuchs- und Einführungsphasen, eine postintern bedeutsame Standortnummer (z.B. A1 oder P 3018 etc.) aufweisen.

  

ATM may carry machine-/post office-/location-numbers as for example  A1,  P 3029  or  001 etc. They were especially used during tests and introduction periods and are important to the postal authorities.
     
1989 - USA
1. Ausgabe - Standort Washington DC
Diese Ausgabe hat ein aufgedrucktes Datum, wurde aber von der Postverwaltung mit einem Erlass den tradionellen Briefmarken gleichgestellt.
First issue - Washington DC location
This issue has a printed date, but the postal administration issued a decree equating it with traditional stamps.		 1981 - Portugal
1. Ausgabe Automatennummer 002 - Standort Lissabon
First issue machine number 002 - Lisbon location		 2023 - Taiwan
Sonderausgabe zum chinesischen
Jahr des Hasen mit Automatennummer 112
Special issue to the Chinese
Year of the Rabbit with machine number 112
   
2002 - Frankreich / France
Automatenmarke auf  Vordruckpapier  "Papierflieger"
ATM stamp on pre-printed paper "paper planes"		 2002 - Frankreich / France
Schalterfreistempel mit aufgedruckten Datum auf  Vordruckpapier "Papierflieger".
Postage meter stamp with printed date on pre-printed paper "paper planes"